Glosario de Términos

Averías:   Son las pérdidas sufridas por los bienes adquiridos en la parte física del bien o materia asegurada.

Cálculo de Sobre seguro:   Para calcular el sobre seguro se debe restar el valor CIF al monto asegurado, el resultado se multiplica por 100 y se divide por el valor CIF.

Calculo de Infra seguro:   Para calcular el porcentaje del valor real de la mercadería que está cubierto por la Póliza de Seguros, se debe multiplicar el valor asegurado por 100 y dividirlo por  el monto asegurado. 

CIF:   Es el valor de la mercadería que incluye todos los gastos antes mencionados y además la prima cobrada por la compañía de seguros para asegurar los riesgos a que quedan expuestos los bienes adquiridos por el asegurado.

Conocimiento de Embarque (B/L): Es el documento legal en el cual quedan expresados las cantidades de bultos, contenido, peso y condiciones concernientes al transporte de los bienes o materias por el medio de un vapor o motonave, además son expresados en este, fecha de embarque, valor del transporte, y los mas importante: es el único documento que determina quién es el poseedor (dueño) de la mercadería transportada.

Contestación de la Naviera: Es el documento por el cual, la Cía. Naviera acepta o desconoce responsabilidad sobre mermas o daños de los bienes o materias adquiridas por el asegurado.

Costo y Flete (C & F): Es el valor de la mercadería más gastos de embalaje conducción al puerto y costo del flete marítimo.

Declaración de Importación: Es el documento legal en el cual, son expresados únicamente la cantidad real de bienes y materias internadas al país por el asegurado.

Factura Comercial: Es el documento legal en que son expresadas los valores del bien o materia adquirida por el asegurado.

FOB:    Es el valor de la mercadería, más gastos de embalaje, conducción al puerto de embarque y colocación de estas en la nave.

Guías de Transporte: Es el documento en el cual quedan expresadas las condiciones y cantidad de los bienes o materias aseguradas al ser transportadas desde aduana hasta bodegas del consignatario.

Infra seguro / Bajo seguro: Es la cantidad o proporción menor asegurada en relación al valor de los bienes o materias aseguradas (CIF).

Liquidación de Derechos de Aduana: Es el documento legal en que son expresados los gastos y derechos de internación, que ha tenido el asegurado por internar los bienes o material adquiridos.

Lista de Empaque: Es el documento en el que detallan los diferentes Ítems, cantidad y orden en que han sido embalados los bienes o materias adquiridas por el asegurado.

Mermas: Es la pérdida sufrida por los bienes o materias adquiridas en cuanto a cantidad, peso y volumen se refiere.

Neto:   Valor de la mercadería sin ningún otro gasto.

Papeletas de Recepción: Es el documento legal en el cual, quedan anotadas las condiciones, peso y cantidad de bienes o materias recibidas por EMPORCHI (Empresa Portuaria de Chile) desde la nave.

Póliza de Seguros: Es el contrato legal convenido entre el usuario (asegurado) y la Cía. de Seguros, en el cual, quedan claramente expresados los términos (coberturas), a Las cuales, quedaría sujeto el bien o materia asegurada.

Reclamo a la Cía. Naviera: Es el documento a través del cual el consignatario por medio de un agente de aduanas, hace sentir su responsabilidad a la Cía. Naviera, por las mermas o daños sufridos por los bienes o materias adquiridas.
Registro de Reconocimiento: Es el documento legal en que el agente de aduanas, por medio del inventario, determina la cantidad real de bienes o material existentes al  momento del aforo para proceder a su internación.

Sobreseguro:   Es la cantidad o proporción  mayor asegurada en relación al valor real de los bienes o materias aseguradas (CIF).